One small mutation in the DMRT-3 gene likely spread from the British Isles across the world, allowing horses to move in unique ways.